第十九課：生活詞匯十八：動植物二；土話；成語；諺語
生活詞匯十八：動植物二
| 發音 | 潮州話 | 國語 |
|---|---|---|
| ga1 zuah8 | 曱甴 | 曱甴(蟑螂) |
| hou7 sing5 | 胡蠅 | 蒼蠅 |
| bhung1 | 小蚊 | 小蚊 |
| mang2 | 蠓 | 蚊子 |
| zui2 goi1 | 水雞 | 青蛙 |
| he5 | 魚 | 魚 |
| hê5 | 蝦 | 蝦 |
| hoi6 | 蟹 | 蟹 |
| cao2 gao5 | 草猴 | 草蜢 |
| ka1 he5 | 骹魚 | 水魚 |
| hue2 mên5 gou1 | 火螟姑 | 螢火蟲 |
| gao2 bho2 zua5 | 狗母蛇 | 蜥蜴 |
| sua1 mên1 | 沙螟 | 蜻蜓 |
| iun3 bhi2 ring5 | 幼米仁 | 玉米 |
| gang1 dang5 | 甘茼 | 馬鈴薯 |
| huang1 ze5 guang4 | 番薯(葛) | 番薯（地瓜） |
| gao5 lab8 | 猴栗 | 栗子 |
| suain7 | 檨 | 芒果 |
土話
| 發音 | 潮州話 | 國語 |
|---|---|---|
| gui5 guê3 dêg4 go1 | 危過竹篙 | 比竹竿還高，很高 |
| gui5 guê3 tin1 tiao6 | 危過天柱 | 比天柱還高，很高 |
| ham7 main1勿main3 | 咸命勿 | 連命都不要 |
| m7 zai1 guang1 | 唔知觀 | 不注意，不小心 |
| huh4 huh4 cuah4 | 忽忽絀 | 急就章 |
| loh8 si3 siah8 | 落勢席 | 上軌道 |
| mên5 houn2 gan5 de1 | 暝暝虎含豬 | 好運氣 |
| oh4 dan2 uê7 | 惡呾話 | 難說話，難辦 |
| m7 zai1 nang5 | 唔知人 | 不省人事 |
成語
| 發音 | 潮州話 | 國語 |
|---|---|---|
| u6 siang1 bho5 gang1 | 有相無干 | 不關切，不急切 |
| u6 mian5 sing5 dao6 | 有名神道 | 大名鼎鼎 |
| tin1 teng1 loh8 zab4 | 添湯落汁 | 添油加醋 |
| tin1 gui5 nang5 dua7 | 天危人大 | 形容長大成人，長得很高大 |
| tian3 bê6 kao3 bho2 | 痛父哭母 | 發牢騷罵娘 |
| tian1 pang1 pin7 cao3 | 聽芳鼻臭 | 收風 |
| tiang3 ka1 nih4 mag8 | [足忝]骹𥍉目 | 跺腳使眼色（傳遞暗號） |
| tao5 sio1 hiah8 riag8 | 頭燒額熱 | 發病的癥狀，感冒發燒 |
諺語
| 發音 | 潮州話 | 國語 |
|---|---|---|
| ang6 huê1 bhoi6 pang1，pang1 huê1 bhoi6 ang6 | 紅花𠁞芳；芳花𠁞紅 | 靠吹的沒本事；本事的不靠吹 |
| ang5 hung5 bin3 ou1 hung5，dua7 hou6 kuang1 pung5 | 紅雲變烏雲，大雨傾盆 | 這是對天象的觀察和總結 |