潮語拼音

介紹

潮語拼音是根據中華人民共和國現行的《漢語拼音方案》為基礎。

唯潮汕不同地域和分區方言各異，課文的標音訂定遂統一以汕頭市區的方言為標準。

聲母

sian1 bho2

拼音	漢字	音標
bo1	波	b[p]
po6	抱	p[ph]
bho6	無	bh[mb]
mo5	毛	m[m]
do1	刀	d[t]
to2	妥	t[th]
no5	挪	n[n]
lo5	羅	l[l]
ze3	之	z[ts]
ce2	此	c[tsh]
se1	思	s[s]
re5	而	r[dz]
go1	哥	g[k]
ko1	戈	k[kh]
gho5	鵝	gh[ŋg]
ngo5	俄	ng[ŋ]
ho5	何	h[h]

韻母

ung7 bho2

拼音	漢字	音標
i1	衣	i[i]
u1	污	u[u]
a1	亞	a[a]
ia1	呀	ia[ia]
ua1	娃	ua[ua]
o1	窩	o[o]
io1	腰	io[io]
ê2	啞	ê[e]
uê1	鍋	uê[ue]
e5	余	e[ɯ]
ai1	哀	ai[ai]
uai1	歪	uai[uai]
oi5	鞋	oi[oi]
ui1	威	ui[ui]
ao1	歐	ao[au]
iao1	夭	iao[iau]
iou1	夭(海陽音)	iou[iou]
ou1	烏	ou[ou]
iu1	憂	iu[iu]
in5	丸	in[ĩ]
an6	噯	an[ã]
ian5	營	ian[ĩã]
uan1	鞍	uan[ũã]
ion1	羊	ion[ĩõ]
ên5	楹	ên[ẽ]
en5	黃	en[ɯ̃]
ain3	愛	ain[ãĩ]
oin5	閑	oin[õĩ]
im1	音	im[im]
am1	庵	am[am]
iam1	淹	iam[iam]
ing1	因	ing[iŋ]
ung1	溫	ung[uŋ]
ang3	按	ang[aŋ]
iang1	央	iang[iaŋ]
uang1	汪	uang[uaŋ]
ong1	翁	ong[oŋ]
iong1	雍	iong[ioŋ]
êng1	英	êng[eŋ]
eng1	恩	eng[ɯŋ]
lih8	裂	ih[iʔ]
ah4	鴨	ah[aʔ]
iah4	益	iah[iaʔ]
uah8	活	uah[uaʔ]
oh8	學	oh[oʔ]
ioh4	約	ioh[ioʔ]
êh4	厄	êh[eʔ]
uêh8	划	uêh[ueʔ]
oih8	狹	oih[oiʔ]
ib4	邑	ib[ip]
ab8	盒	ab[ap]
iab4	壓	iab[iap]
ig4	乙	ig[ik]
ug4	熨	ug[uk]
ag4	惡	ag[ak]
iag4	躍	iag[iak]
uag8	獲	uag[uak]
og4	屋	og[ok]
iog8	育	iog[iok]
êg8	液	êg[ek]

聲調

sia1 diao7

潮語中共有八個音調，其調值如下：

詩

si1

死

si2

世

si3

薛

sih4

時

si5

是

si6

示

si7

蝕

sih8

變調

biang3 diao7

連讀發音

潮語有連續音變的現象，8個單字調中有6個單字調的字如不是在詞未或句未，就要變調。其變調規律如下：

• 1(陰平)~1(不變)：今日 gim1 rig8
• 2(陰上)~6(陽上)：餅乾 bian2~6 guan1
• 3(陰去)~5(陽平)：拜訪 bai3~5 huang2
• 4(陰入)~8(陽入)：北京 bag4~8 gian1
• 5(陽平)~7(陽去)：無米 bho5~7 bhi2
• 6(陽上)~7(陽去)：會寫 oi6~7 sia2
• 7(陽去)~7(不變)：賣藝 bhoi7 ghoi7
• 8(陽入)~4(陰入)：別人 bag8~4 nang5

輕聲

一些字在詞未或句未有變低調的現象，這也可視作輕聲(~9)。其變調規律如下：

• 1(陰平)~7(陽去)：清天 cing3 tin1~7
• 2(陰上)~3(陰去)：你買 le2 bhoi2~3
• 3(陰去)~9(低降)：你去 le2 ke3~9
• 4(陰入)~4(不變)：三八 san1 boih4
• 5(陽平)~7(陽去)：前年 zoin5 nin5~7
• 6(陽上)~9(低降)：你坐 le2 zo6~9
• 7(陽去)~7(不變)：摃樹 geng1 ciu7
• 8(陽入)~4(陰入)：正月 zian1 ghuêh8~4