潮州話電子化

dio5ziu1ue7bhung5kou3

潮州方言被譽為中國語文的「活化石」,保存古漢語的音韻、詞彙與語法。此庫匯集教材與語料,供學習者與研究者溫故知新。

館藏

TWO COLLECTIONS
教材共 24 課

潮語課堂dio5 ghe2 ka3 dng5

以許百堅老師《發現潮汕》研習班教材編寫,涵蓋身體、數字、稱呼、土話、成語等主題的詞彙與例句,每課均配潮語朗讀。

進入課堂 →
語料全本連載

作田人瑣事zoh4 cang5 nang5 so3 se7

林永銳先生創作的潮州話小說,全用潮州土話描寫民國四十年代潮汕風土人情,配潮語讀音與白話文譯本,鄉土氣息濃厚。

開卷閱讀 →

潮字拾遺

潮州話保存古漢語用字,土話自有其字

拼音注解

每字配潮州話拼音,以細小注解隨文呈現。

潮語朗讀

課文與篇章均附原聲錄音,邊聽邊讀,掌握聲調。

白話對照

潮州土話與國語白話並列,對讀理解詞義與用法。